Có lẽ cũng
nửa năm rồi,
Tôi nó chưa được dạo chơi…(*)
tốt trời.
Nắng vàng nhạt
luôn gợi mời,
Thu qua hiu hắt
lá rơi se buồn.
Ảnh fb bxl
lăn xăn, vượt tuôn,
Nó hài lòng ổn dây cương
tôi cầm.
Đi lâu mỏi
nằm âm thầm,
Ngắm xa xa,
ngó gần gần nhìn tôi?
Như mách
mình nghỉ lâu rồi,
Đi thôi ông bạn
chớ ngồi cùn chân!
Ừ hé
tiếp tục lòng vòng…
Công viên nho nhỏ
để lòng muôn nơi.
Dấu đời
không khác trò chơi,
Thanh bình có được
lòng người an yên.
Nó chạy nhanh
tôi mệt liền …
(*) nó : chú SUMO bạn tôi.
Google dịch:
Maybe also
half a year now,
I haven't been able to go for a walk...(*)
good god.
Pale yellow sunshine
always inviting,
Autumn passed gloomily
Falling leaves will be sad.
Delighted,
tossing and turning,
It satisfies the reins well
I hold it.
Walking for a long time is tiring
lying silently,
Looking far away,
look closely at me?
Like a tip
I've been off for a long time,
Let's go, man
Don't sit lazily!
Yeah heh
keep going around…
Small park
heart everywhere.
Mark of life
no different from the game,
Peace is possible
people's hearts are at peace.
It runs fast
I'm tired...
(*) it: my friend SUMO.