Mùa đông lạnh lẽo
có gì vui,
Ngừng tay nghỉ việc
chỉ nhậu thôi,
Mình không biết nhẹt
đành phải chịu,
Chầu rìa nhìn bạn
chén đầy vơi!
Ảnh Ngô Chương
trổ chuyện bày…
Vũ trường cũng đông nghịt
vui thay,
Nhộn nhàng y phục
thi nhau diện,
Chờ nhạc lên
sàn động gót giày!
Cái lạnh biến đâu
cả mất rồi,
Sau vài bản nhạc
đẫm mồ hôi,
Nhanh chóng
ấm êm nhờ trợ lực,
Vai tròn eo gọn
những cặp đôi.
Đêm cuối tuần
chờ những trò chơi…
Đời ta có được
mấy ngày vui?
Chơi cho ngày hết
hay người hết,
Sức tàn lực cạn
cũng vui chơi…
Google dịch:
Dancing last week, here are the echoes...
Cold winter
what is funny,
Weekend off work
just drinking,
I don't know a thing
had to endure,
Staring at you
the cup is empty!
That's why
tell stories…
The dance hall was also crowded
happily,
Messy clothes
compete with each other,
Wait for the music to start
The floor is bustling with heels!
Where does the cold go?
it's all over,
After a few songs
sweaty,
Fast
Warm and cozy thanks to power support,
Round shoulders and slim waist
What a beautiful dance!
Weekend night
waiting for the games…
We have life
happy days?
Play until the day is over
or everyone,
The strength is exhausted
try to play?