Thứ Hai, tháng 7 15, 2024

* Còn sót

 Còn lại trên cành 
ít lá khô,
Gan lì 
bám chặt những hư vô,
Thách thức gió đông 
vô tâm thổi,
Xơ xác 
tàng cây lắm xác xơ.

Ảnh fb bxl
Google dịch:

Left on the branch 
some dry leaves,
Hardy 
clinging tightly to nothingness,
Challenging the east wind 
mindlessly blowing,
Threadbare 
The trees are very shabby.