Chủ Nhật, tháng 7 14, 2024

* Làm gương

 Thủ Thiêm của Sài Gòn,
Ciputra Hà Nội…
Nhiều phố phường 
chưa có dịp đi qua,
Chỉ thường nghe nhắc 
qua dư luận,
Đẹp và lộng lẫy…
nguy nga.

Ảnh Internet 
Vui mừng văn vẻ 
Việt nước nhà,
Nhân bản, văn minh,… 
lứa cá mè?
Thành quả tan tành 
nền đạo lý,
Còn cái chi 
thể diện tấm gương là…

Google dịch:

Thu Thiem of Saigon,
Ciputra Hanoi…
Many streets 
Haven't had a chance to go by yet,
Just hear about it often 
through public opinion,
Beautiful and gorgeous…
palatial.
Literally happy 
Vietnam, home country,
Humanity, civilization,... 
Breed of silver carp?
The results were shattered 
morality,
What else? 
The face of a mirror is…