Thứ Bảy, tháng 7 13, 2024

* Tánh

 Có ra biển 
mới được nhìn thấy sóng,
Người tâm lành 
nhận diện bóng chơn tu,
Sóng hung hăng 
đời người tu bền bỉ,
Có ba đào 
sóng biển cũng chỉ là nước 
đấy mà thôi!
Ảnh Internet.
Có lên non 
mới được nghe gió hủ,
Người ngộ duyên 
tiếp nhận đạo từ bi,
Gió ngàn phương 
mãnh lực như thị phi,
Những cuồng phong 
cũng chẳng có chi đâu 
làn hơi thoảng!

Google dịch:

Yes to the sea 
just saw the waves,
Good-hearted person 
recognize the true shadow,
Aggressive waves 
the life of a person who cultivates steadfastly,
There are three peaches 
Ocean waves are just water 
That's it!

There are mountains 
just heard the wind,
A person who meets fate 
accept the teachings of compassion,
Wind in thousands of directions 
as powerful as gossip,
Hurricanes 
It's nothing 
waft of steam!