Tìm thấy gì ở tầng cao?
Tiên sinh họ Bạch (*) chưa vào đấy đâu.
Gã con mãi miết chu du,
Năm châu bốn biển hương thu nắng hè.
Ảnh fb Thụy Uyên
Năm ba cốc rượu hả hê với tình.
Gã cuồng say đời chúng sinh,
Không biết vô tội dối mình lừa tâm.
Gã nào mong chuyện xa xăm,
Tu thành Tiên Phật đến rằm phán sao!
Gã ưng nói chuyện tầm phào,
Xưa bày nay vẽ nên bao thói đời.
Đem gom hết bao thói đời …
Đắp nên tự ngã dạt dào túi khôn?
Nhưng sao chẳng tham danh, tiền!
Chỉ ưa kỳ nữ thức ghiền đời ta.
Em cũng là một loài hoa!
(*) Cảm ơn MH. thường gọi mình là Bạch tiên sinh.
What to find on the upper floors?
Mr. Bach hasn't been there yet.
The boy is always traveling,
Five continents, four oceans of autumn and summer fragrance.
He still loves poetry pages,
Five or three glasses of wine to gloat over love.
He is crazy about the lives of living beings,
Not knowing that innocence deceives oneself and deceives the mind.
Who wants something far away?
Cultivate to become an Immortal Buddha until the full moon!
He likes to talk nonsense,
The past and present have drawn many habits of life.
Gather all the habits of life...
Should I fill my ego with a bag of wisdom?
But why not be greedy for fame and money!
Just love strange women and be addicted to my life.
You are also a flower!