Nhờ ‘Video call’ liên lạc về
Quy Nhơn thăm mẹ,
Chọc bà cười
dù biết mẹ đang đau,
Ống dẫy hơi
chuyển ra khỏi mặt,
Để cho hình mình
không thấy nỗi bi quan.
Ảnh video call
hằng đêm,
Nhắc mình
luôn giữ quán thiền hành thông,
Lời thiêng liêng cùng đến
nơi nào đó,
Cõi tương thông
trong phép nguyện cầu,
Nhận bình an
tuệ giác nhiệm mầu,
Thân thọ tâm pháp (*)
lý sâu sự tầm…
(*)Tứ niệm xứ Vipassana trong thiền kinh Phật giáo nguyên thủy
Google dịch:
Video communication about
Quy Nhon visits his mother,
Make her laugh
Even though I know my mother is in pain,
Steam pipes
move away from the eyes,
Let me picture myself
I don't see pessimism.
And Mother still keeps reciting Buddha's name
every night,
Remind me
Always practice meditation and practice,
The divine word comes together
somewhere,
Mutual realm
in prayer,
Receive peace
mystical wisdom,
The body receives the mind's dharma
deep insight…