Thứ Bảy, tháng 8 24, 2024

* Dạo nắng

 Mình thong dong 
nó cũng được thong dong,
Ra ngoài đùa với 
nắng trong gió hiền.
Đêm qua 
nổi đóa từng cơn,
Tưởng như bão nổi 
đâu miền quanh đây.
Không như 
dự đoán hổm rày…

Ảnh fb bxl
SUMO thích 
và tôi rất thích,
Đẹp quá chừng 
nắng mới của xuân?
Không mưa 
cuối đông những vừng…
Trời xanh mây trắng 
chập chờn gần xa.
Chợt như 
yên ấm lòng ta…

Google dịch:

I'm leisurely 
it is also leisurely,
Come out and play with me 
sunshine in gentle wind.
Last night 
get angry every once in a while,
It seemed like a storm was blowing 
somewhere around here.
Unlike 
Horrible prediction…

SUMO likes 
and I really like it,
It's so beautiful 
New sunshine of spring?
No rain 
At the end of winter, sesame seeds…
Blue sky and white clouds 
flickering near and far.
Suddenly like 
calm our hearts...