Bao lâu rồi
chưa về Quy Nhơn nhỉ?
Chỉ mới đây
hai tháng nay thôi,
Mộ Hàn
Ghềng Ráng gần ơi!
Sao mình chẳng đến
thăm hồi còn khi?
Ảnh Quốc Nguyệt
lúc sinh thì,
Một “Bàn thành tứ hữu”
danh thi xứ mình,(*)
Thơ ông viết
những sự tình,
Niềm đau nỗi khổ
chúng sinh nhọc nhằn!
Ý, đời, tình, ái,…
văn phong…!
Bán trăng, vay gió,… long đong
tơ trời.
Mộng Cầm,(**)
tình nghĩa chơi vơi.
(*) Quách Tấn, Yến Lan, Chế Lan Viên và Hàn Mặc Tử.
(**) Người tình của HMT.
Google dịch:
How long
Haven't returned to Quy Nhon yet?
Just recently
just two months now,
Han's grave
Gheng Rang is near!
Why didn't I come?
visit when you were still young?
Love your talent
at birth,
A "Fourth Table"
famous poets of our country,(*)
Poetry he wrote
events,
Pain and suffering
weary beings!
Italy, life, love, love,...
writing style…!
Selling the moon, borrowing the wind,... long dong,...
heavenly silk.
Mong Cam (**)
That love is endless...
(*) Quach Tan, Yen Lan, Che Lan Vien and Han Mac Tu.
(**)name of HMT's lover.