Thứ Tư, tháng 8 07, 2024

* Hành thiền chân tuyết

 Có đúng là hành thiền không 
chưa biết?
Chân bước đi từng bước 
biết đang đi,
Niệm trong 
động tác chuyển di,
Buông xả, thư giãn 
tâm trì làn hơi…

Ảnh Julie Tạ.
Có mông lung có vọng tưởng
những xa vời,
Có hư ảo thức 
òa ào xuyên xen,
Cái bất thường ấy 
bình thường,
Quy tâm chủ định hướng thiền 
thong dong!
Hành thiền trên băng tuyết 
giữa mùa đông,
Mt. Buller-mặt biển 
1800 m đầy…
Lúc sáng sớm 
mờ sương mây,
Cành khô 
hoa tuyết đó đây nở đều!

Google dịch:

Is it really meditation? 
don't know yet?
Feet walk step by step 
know where to go,
Recite in 
movement,
Let go, relax 
the mind maintains the breath…
There is confusion and delusion
far away,
There is false illusion 
burst into chaos,
That's unusual 
Normal,
Focusing on the main mind directs meditation 
leisurely!
Meditate on snow and ice 
mid winter,
MT. Buller-sea surface 
1800 m full…
Early in the morning 
foggy clouds,
Dry branches 
Snow flowers bloom here and there!