Thứ Ba, tháng 8 13, 2024

* Hững hờ

 Ra quán cà phê sáng,
To nhỏ chuyện vẩn vơ,
Có lúc nói về thơ,
Thời gian đâu hững hờ…

Ảnh Già Hùng
Viết cho đời vần thơ,
Cảm giác nhớ mơ hồ,
Tình người như giấc mộng,
Đến đi trong hững hờ…
Mặt trời lên huyền diệu,
Trống không và hư vô!
Ánh sáng vàng, nâu, đục,
Có dần vào cõi thơ?

Google dịch:

Go to the coffee shop in the morning,
Big and small nonsense,
Sometimes when we talk about poetry,
Time is not indifferent...
Write poems for life,
Feeling vaguely remembered,
Love is like a dream,
Come and go indifferently...
The magical sunrise,
Emptiness and nothingness!
Light yellow, brown, opaque,
Are you gradually entering the realm of poetry?