Tôi mê
chụp ảnh cuối đông,
Cũng là mơ dáng
nàng Xuân hiện về.
Bên đường xe
trên vỉa hè,
Có non xanh biếc
hoa khoe nở đều.
Ảnh fb bxl
lững trời chiều,
Bóng chim hồng hạc
cho nhiều luyến lưu.
Biết là
chẳng được bao nhiêu,
Cứ tàn cứ nở
liêu xiêu lòng người.
Biết là
mùa khắc trêu ngươi,
Thành trụ hoại diệt
vốn đời là không!
Dẫu gì
tham ái hoài mong…
Google dịch:
I'm in love
late winter photography,
It's also a dream
Xuan appeared.
On the side of the road
on the sidewalk,
There are green mountains
Flowers bloom evenly.
White clouds
late afternoon sky,
Flamingo silhouette
for much nostalgia.
I know
not much,
As it fades, it blooms
captivates people's hearts.
I know
tantalizing moments,
Citadels destroy and perish
life is no!
Anyway
longing for desire…