Lá xanh non
lấn dần màu hoa trắng,
Nắng ấm lên
biến sắc da trời,
Mỏng manh
y phục của người,
Tấm thân nhạy cảm
bồi hồi xót xa.
Ảnh fb bxl
trăng trắng hoa bay nghiêng ngả,
Trên cỏ xanh
thềm gạch cũ đường qua,
Khổ đau
cứ tưởng ngày xưa,
Để quên
chẳng biết giấc mơ mai này!
Lá xanh xua
tàn hoa bay trắng,
Thơ còn thương
bóng dáng hoa ưu…
Google dịch:
Young green leaves
gradually encroaching on the white flower color,
The sun warms up
discoloration of the sky,
Fragile
people's clothes,
The body is sensitive
grieving.
Slightly windy
The white moon and flowers flutter,
On green grass
old brick steps across the street,
Suffering
Think of the old days,
To forget
I don't know what tomorrow's dream will be!
Green leaves are scattered
flower ashes flying white,
Poetry still hurts
the silhouette of a flower…