Tối qua
đậu dưới tàng cây,
Sáng ra sau trước
xe đầy phân chim.
Cho mình biết
xuân bên thềm,
Cu đất, cả sáo,
và thêm vài loài…
Ảnh fb bxl
nơi đây rồi,
Không gian tĩnh mịch
đẹp thời gian trôi.
Ngủ được ngon
nên tặng tôi,
Nhiều bãi lớn nhỏ
nhắn lời rửa nghen!
Cái xe cũ
đã đóng ten,
Chẳng ai lưu ý
như thèm bãi hoang.
Nực cười trong dạ
cảm ơn,
Lũ chim có lý
sống còn quanh tôi.
Cho nhau thế
thế đủ rồi …
Google dịch:
Last night
perched under the tree,
Morning comes first
The car was full of bird droppings.
Let me know
spring on the doorstep,
The earthen turtle, including the flute,
and a few more species…
Sleep overnight
here it is,
Quiet space
beautiful time passes.
Sleep well
should give it to me,
Many large and small yards
send me a message please!
The old car
tagged,
No one paid attention
Like craving for the wilderness.
Funny inside
Thanks,
The birds have a point
survival around me.
That's for each other
that's enough...