Thư viện vùng Brimbank-Sunshine khang trang rộng rãi,
Sách rất nhiều và tài liệu cũng nhiều,
Mùa đông ấm, mùa hạ mát…điều hoà,
Nhưng vắng khách sử dụng thật là điều tiếc thay!
Ảnh fb bxl
Đa lãnh vực phong phú đề tài là quyết sách của xã hội đa nguyên,
Thiếu thốn gì đó có thể là chuyện bình thường,
Nhưng thiếu ngân sách cho cộng đồng khai trí là trái thiên lý đời.
Bên ngoài cạnh đường phố Việt Hampshire,
Bao nhiêu là quán từng nhóm người cà phê,
Bao nhiêu chuyện Nam Tào Bắc Đẩu… ngồi chút xíu bị gây mê,
Mà trong thư viện chẳng hề quan tâm?
Đọc sách nhiều là chuyện thiết cần,
Bổ tâm, phục não, thông gần, hiểu xa,
Không nói chuyện người kình địch ba hoa,
Gây thêm phiền phức cái ta cái người…
Dành chút thời gian vào thư viện chơi,
Tìm sách mình thích…đọc cho đời văn minh,
Khó tìm thì có nhân viên giúp đỡ tận tình,
Nhẹ nhàng lịch sự…không đố kỵ xứ mình xứ ta!
Thống kê quốc tế cho thấy đáng buồn,
Tỷ lệ người Việt đọc sách thấp hơn nhất rồi,
Truyền thống hiếu học ngày xưa một thời,
Mau lên chỉnh đốn kịp thời phát huy…
Trí tuệ có từ những bước đi,
Tiếp văn, học đạo tư duy rõ tường…
Google dịch:
The Brimbank-Sunshine regional library is spacious and spacious,
There are many books and many documents,
Warm winter, cool summer... air conditioning,
But the lack of customers is such a shame!
Multilingualism is the service motto,
Multi-field and rich topics are the decision of a pluralistic society.
Missing something can be normal,
But the lack of budget for the enlightened community is against the principles of life.
Outside next to Viet Hampshire street,
How many coffee shops with groups of people,
There are so many stories about Nam Tao and Bac Dau... sitting for a bit and being anesthetized,
But the library doesn't care at all?
Reading a lot of books is necessary.
Nourishing the mind, nourishing the brain, understanding near, understanding far,
Don't talk about your rival's gossip,
Causing more trouble to myself and others...
Spend some time in the library playing,
Find books you like...read for civilized life,
If you're hard to find, there's dedicated staff to help.
Be gentle and polite...don't be jealous of your country and our country!
International statistics show sadly,
The rate of Vietnamese people reading books is the lowest.
The tradition of studiousness once upon a time,
Quickly rectify and promptly promote...
Wisdom comes from steps,
Receiving literature, studying religion and thinking clearly...