Báo hiếu
còn phải đợi mùa?
Có thể quên được
tháng thừa ngày dư?
Có thân thể
có thiên tư,
Ngũ uẩn tồn tại
thật hư trưởng thành.
Ảnh Internet
sống giữa chúng sanh,
Biết điều thường trọng
tinh anh làm người.
Mẹ cha
nguồn sống ở đời!
Ơn sâu nghĩa nặng
đất trời sánh song.
Luôn chánh niệm
sáng như trăng,
Báo hiếu là việc
tâm hằng khắc ghi.
Để không ân hận
bất nghì…(*)
(*)… là bất nghĩa.
Google dịch:
Filial piety
Still have to wait for the season?
Can be forgotten
extra month and extra day?
Has a body
have genius,
The five aggregates exist
really naughty mature.
Have heart
live among living beings,
Know what is important
human excellence.
Parents
source of life in life!
Deep gratitude means heavy
Heaven and earth compare side by side.
Always be mindful
bright as the moon,
Filial piety is work
mind always remembers.
To have no regrets
unexpectedly…