Thứ Bảy, tháng 9 14, 2024

* Khiêu vũ cuối tuần

 Vũ trường 
tiếng nhạc đã say,
Đâu chỉ bia rượu 
ngất ngây lòng người.
Còn tuổi nào 
để rong chơi,
Bên em giây phút 
tuyệt vời đời ta.

Ảnh Trần Còm
Hạnh phúc! 
của ngày hôm qua…
Không còn đây nữa 
đã xa nghìn trùng?
Người đời 
quý tính thuỷ chung,
Nói hay nghe ngọt 
như chung mật đầy.
Được bao nhiêu 
tay quàng tay,
Đưa nhau đến cuối 
đường bay cõi trần…
Cùng nhau 
tuyệt dịu thanh âm,
Cho nhau hết thảy 
khi cần để trao!
Tìm đâu 
có thể được nào?
-Ẩn trong tương khúc 
lối vào tưởng như…
Cho men nồng 
độ thiên thư…

Google dịch:

Dance hall 
the music was drunk,
Not just beer and wine 
people's hearts are ecstatic.
What age? 
to roam,
Be with you for a moment 
our life is wonderful.
Happy! 
of yesterday…
Not here anymore 
thousands of miles away?
People of life 
noble and faithful,
Speak well and sound sweet 
like full honey.
How much? 
arm in arm,
Bring each other to the end 
earthly flight...
Together 
wonderful sound,
Give everything to each other 
when needed to give!
Where to find it? 
is it possible?
Search in similar songs 
The entrance seems…
Add strong yeast 
heavenly level…