Chủ Nhật, tháng 9 22, 2024

* Sắc

 chỉ để làm hoa 
trêu ngưi,
em ơi 
lòng đã rối bời đam mê,
học người xưa 
giữ sắc nghe!
ánh xuân lấp lánh 
lần khoe hương đầu.
rồi từ đó 
cho ngàn sau…

Ảnh Snow Tran
Google dịch:

just for flowers 
teasing,
Hey 
My heart is filled with passion,
learn from the ancients 
keep sharp and listen!
sparkling spring light 
first time showing off scent.
then from there 
for a long time to come…