Chẳng còn
hoa trắng trên cành,
Hôm nay đường ấy
lá xanh phủ đầy.
Lối em qua
ngõ anh đến rồi đây,
Rong rêu lạc lõng,
heo may ngại ngùng.
Ảnh fb bxl
cuộc tình chung,
Hơn mười năm lẻ trùng phùng
có nhau.
Em từng tuổi
anh già mau,
Hương hoa xuân hạ
thu sầu đông phong.
Còn đâu hoa trắng
mà mong,
Đường xanh quả đẹp
trong lòng chút thôi.
Lững lờ
những mảnh mây trôi…
Google dịch:
No more
white flowers on branches,
Today that road
covered with green leaves.
My way through
I'm here,
Lost moss,
Lucky pig is shy.
Where else can I find it?
common love,
More than ten years of coincidence
have each other.
I'm old
you grow old quickly,
Spring and summer floral scent
autumn melancholy winter wind.
Where are the white flowers?
but hope,
Green sugar is beautiful
just a little in my heart.
Ignorant
drifting clouds...