Chủ Nhật, tháng 9 29, 2024

* Thăng bằng

 chất cao hơn 
nên dùng viên sỏi nhỏ,
người thêm quyền 
độ lượng khiêm cung,
tỏ ra 
to tát quá chừng…
vừa trái quy luật 
quy trình hỏng luôn?

Ảnh Internet 
giữ thằng bằng 
xưa nay không hề dễ,
bởi lòng người 
tham đắm vô minh,
no đủ 
nhớ kẻ thiếu ăn,
mở lòng liêm khiết 
đức nhân tràn đầy…

công bằng
không ở đâu ban phát,
cốt từ tâm xã hội 
con người,
bề trên có 
chứng giám thôi,
bình yên bác ái 
cõi đời tìm đâu…

Google dịch:

higher quality 
should use small pebbles,
person who adds power 
humble generosity,
show 
too big...
just against the rules 
Is the process broken?

keep equal 
It's never been easy,
by people's hearts 
greedy and ignorant,
full 
remember those who lack food,
open and honest 
full of virtue…

fair
nowhere to give,
core from the heart of society 
human,
superiors have 
Just testify,
peace and charity 
Where to find life...