Thứ Tư, tháng 9 18, 2024

* Thiên tai & Nhân hoạ

 Bão, lũ, lụt …
những thiên tai,
Sợ thì đáng sợ 
hết rồi lại yên,
Nhân hoạ 
là thứ triền miên,
Bất công, nhũng nhiễu…
ủ phiền đời nhau.
Khổ đau 
cam chịu dài lâu…
Kiếp này kiếp nữa 
nỗi sầu Nghiệp sao?
Triết lý nào? 
Luật pháp nào?
Cứu người cứu khổ 
trăng sao tối trời.
Xin cho 
nguồn sáng tim tôi …

Ảnh Internet 
Google dịch:

Storms, floods, floods...
natural disasters,
Fear is scary 
It's over and it's quiet again,
Human disaster 
is something that is constant,
Injustice, harassment…
brooding over each other's lives.
Suffering 
endure for a long time…
This life and another life 
Karma sadness?
Which philosophy? 
Which law?
Save people and save suffering 
The moon and stars are dark.
Please 
the light of my heart...