Thứ Tư, tháng 9 11, 2024

* Tử tế

 Sẻ chia vui 
chén đậu hủ,
Tử tế đủ vị 
vì nhau,
Chấp chi 
nhiễu điều riêng lẻ,
Được chăng thông cảm 
cơ cầu…
Có đường ngọt 
có gừng cay,
Những lớp trắng mền 
tinh khiết,
Nhạt mùi nành đậu 
hoá cao,
Sẻ chia tầm cầu 
tử tế!

Ảnh Thuỷ Tiên
Google dịch:

Share 
happy cup of tofu,
Kindness has all the flavors 
for each other,
Accept it 
individual interference,
Is it okay to sympathize? 
bridge…
Has sugar and sweetness 
with spicy ginger,
Layers of white blanket 
pure,
Faint smell of soybeans 
high,
Seeking 
How kind!