Thứ Hai, tháng 9 09, 2024

* Vịn

 Nghỉ hưu rồi, 
ra đường thấy nhiều điều quá lạ,
Đến cả cỏ, lá, hoa,…
đổi khác từng ngày,
Chứng kiến…
nhìn quanh ta đổi thay,
Thân tâm mình cũng lắm 
suy vi đó mà…

Ảnh fb bxl
Hôm qua nói 
mình thích hồng hoa,
Sáng nay màu trắng 
chói loà trong tim,
Bỗng nhiên 
mây đến màu nắng dịu hiền,
Lòng ta lại thích 
bên hiên hoa vàng?
Đỏ loè nhức mắt 
chẳng có ham,
Bước đi nghiêng ngã 
hai hàng thấp cao,
Thì thôi tay vịn cổng rào …

Google dịch:

Retired, 
There are so many strange things happening on the street,
Grass, leaves, flowers,…
change every day,
Witness…
Looking around we change,
My body and mind too 
That's a lot of speculation...
Yesterday said 
Do you like roses?
This morning it's white 
shining in my heart,
Suddenly 
clouds to gentle sunlight,
My heart likes it 
on the porch of yellow flowers?
Red eyes hurt 
no desire,
Walking tilted 
two rows of low and high,
Then stop railing the fence gate...