Thứ Hai, tháng 9 23, 2024

* Vừa

 hàng táo 
hoa rơi lả tả,
đêm qua 
cơn lốc qua đây,
có hay 
tả tơi lần lữa,
xuân! xuân! 
xơ xác từng ngày…

Ảnh fb bxl
hoa tàn 
mầm non lá trổ,
xanh xanh 
nâu sậm nắng mưa,
tiếng đàn 
gió đưa hoang dã,
động chi tâm 
an tịnh vừa…

Google dịch:

apple store 
flowers fall,
last night 
The storm is here,
good 
ragged and procrastinating,
spring! spring! 
exhausted every day...

withered flowers 
leaves sprout,
blue green 
dark brown, sun and rain,
guitar sound 
the wind blows wild,
move the mind 
moderately peaceful…