sáng nay chủ nhật
cuối thu,
tưởng đông vui lắm
nhưng
mù mù thôi.
vắng người, vắng khách
… chỉ tôi,
bên mình
với tách trà
vơi vơi dần
lắng nghe
lòng trĩu nặng lòng
Ảnh fb bxl
tiếng con chim lạc
ven đầm
a ê,
có ai sẵn dạ u mê?
xót xa chim lạc
tứ bề phùn rơi,
tôi từ
trong những rối bời!
Google dịch:
this morning Sunday
late autumn,
I thought it was a lot of fun
But
Just blind.
no people, no guests
… just me,
beside me
with a cup of tea
less and less!
listen
heart is heavy…
the sound of a lost bird
along the lagoon
a hee,
Is anyone willing to be ignorant?
feel sorry for the lost bird
Drizzle falls everywhere,
I'm from
in the confusion!