Chủ Nhật, tháng 10 27, 2024

* Áo hoa

 Áo hoa 
đã mặc bao lần,
Còn nguyên vẹn mới 
khỏi cần tẩy thay.
Cứ vui 
có được hôm nay!
Hôm qua, 
mai mốt ai hay biết gì?

Ảnh Thy Uyên
Nhớ làm chi 
mơ ước chi?
Thứ còn, thứ mất 
có khi không cần!
Có khi là 
những lẫn lầm…
Không do duyên nghiệp 
và tâm mong cầu.
Áo hoa 
không mặc lần đầu,
Cứ ưng thì diện 
ở đâu thiết cần.
Được yêu 
hồn nhẹ lâng lâng…
Đôi má hồng phấn 
cân phân mắt cười.
Khoan thai 
mim mỉm thay lời,
Người ơi 
em muốn khoe đời áo hoa.
Cho em
nguyên nét kiêu sa…

Google dịch:

Floral long dress
How many times have you worn it?
Still intact and new 
no need to bleach.
Just have fun 
Get it today!
Yesterday, 
Tomorrow, who knows?
What do you remember? 
What do you dream about?
Something remains, something is lost 
sometimes you don't need it!
Sometimes it is 
mistakes…
Not due to karma 
and the mind of desire.
Floral long dress
not worn for the first time,
Wear it if you like 
where necessary.
Be loved 
light soul...
Pink cheeks 
balanced eyes and smiles.
Easy 
smile instead of words,
Oh man 
I want to show off my floral one.
Give me
pure pride…