Chủ Nhật, tháng 10 27, 2024

* Biển Đông Việt Nam

 Thuyền về 
đỗ bến có nơi…
Phương đông sáng láng
đảo khơi mù mờ.
Câu giăng lộng - lưới xa bờ,
Phải luôn cảnh giác 
nguy cơ khốn nàn.

Ảnh Internet 
Tàu lạ 
công pha tan hoang,
Vỡ thuyền mất lưới … 
cưu mang cơ hồ.
Trôi về đâu nổi mong chờ…?
Bảo vệ che chở 
tứ bề hiểm nguy?
Đâu an tâm mỗi lần đi ?
Ra khơi kiếm sống 
hay quy thuỷ đàng?
Sao Trung Cộng lại…
dã man?
Biển Đông nước Việt 
bốn nghìn năm sao?(*)
Biết bao xương máu 
anh hào?
Hy sinh giữ đảo 
biển nào quân bay?
Hàng hàng lớp lớp 
rồi đây…
Biển Đông dậy sóng
phơi thây giặc thù.
Hoàng -Trường 
tan lớp mây mù,
Tài nguyên khoáng vật 
biệt khu chủ quyền!
Luật biển UNCLOS (**)
hiển nhiên!

(*) Gần 5 nghìn năm lịch sử.
(**) United Nations Convention on the Law of the Sea.

Google dịch:

The boat returns 
There is a place to stop…
The East is bright
misty island.
Fishing and netting far from shore,
Always be alert 
miserable risk.
Strange ship 
The work is devastated,
The boat broke and lost the net... 
almost pregnant.
Where can I go to wait...?
Protect and protect 
Dangerous all around?
Where can I feel secure every time I go?
Going out to sea to make a living 
Or go back to water?
Why is China...
ferocious?
East Sea of ​​Vietnam 
four thousand years?(*)
So much blood and bones 
proud brother?
Sacrifice to keep the island 
Which sea do soldiers fly?
Row upon row 
here it is…
The East Sea is stirring
expose the enemy.
Hoang - Truong 
clear the clouds,
Mineral resources 
sovereign zone!
UNCLOS Law of the Sea (**)
apparent!

(*) Nearly 5 thousand years of history.
(**) United Nations Convention on the Law of the Sea.