* Chiếc cuối thu

 Lá rơi, 

có chiếc lá rơi…

Khô nào bền bỉ 

không rơi lìa cành.

Đời mong manh 

người mong manh,

Như từng chiếc lá 

trên cành gió lay.

Có ngoảy ngoay 

có đắng cay,

Có than thân phận 

ngoảy ngoay dật dờ.

Có phải 

ỉm im như tờ,

Rơi trong hoang mạc 

xác xơ như từng.

Tàn thu 

có chiếc cuối cùng…

Ảnh Internet 

Google dịch:

falling leaves, 

there's a falling leaf...

Dryness is persistent 

Does not fall off branches.

Life is fragile 

fragile person,

Like every leaf 

on the branches of the wind.

There is a twist 

there is bitterness,

There is self-loathing 

tossing and turning.

Is that right? 

silent as a sheet,

Falling in the desert 

as shabby as ever.

Fall 

got the last one…