Thứ Bảy, tháng 10 05, 2024

* Cù Lao Xanh 2

 Nói hay viết 
làm sao,
Nghe rồi 
cảm cho được,
Nhơn Châu
-Cù Lao Xanh,
Cánh cửa gác
Quy Nhơn.

Ảnh fb Ngô Thanh Hà
Một tác tạo 
đặc biệt,
Đời người 
duyên muôn kiếp,
Tiên phàm 
cầu hội ngộ,
Đá vàng 
nguyện thủy chung.
Quy Nhơn
-Cù Lao Xanh,
Sức cần lao 
bốn hướng,
Cho nhịp thở 
muôn phương,
Ngàn hoa trắng 
miên man…
Chưa …
sao biết Nhơn Châu,
Chưa … 
có gì cho nhau,
Về… 
để nghe tiếng sóng,
Đi… 
theo đàn chim biển.

Google dịch:

Speak or write 
how,
I heard it 
feel it,
Nhon Chau
-Cu Lao Xanh,
Island door 
of Quy Nhon.
An artifact 
special,
Human life 
eternal fate,
Immortal mortal 
ask for a reunion,
Golden stone 
faithful vow.
Quy Nhon
-Cu Lao Xanh,
Hard work 
four directions,
Give breathing 
all directions,
Thousands of white flowers 
endlessly…
Not yet …
How do you know Nhon Chau?
Not yet … 
have anything for each other,
About… 
to hear the sound of waves,
Go… 
follow the flock of seabirds.