Thứ Tư, tháng 10 16, 2024

* dõi bóng

 nhanh, chậm … theo bóng thầy,
bước làm sao cho kịp,
gần hay xa chẳng biết,
cõi Phật tâm thường này!

Ảnh Internet 
ẩn sâu trong lòng đây,
cơ duyên nào khai ngộ,
nhận chân tướng Từ Bi,
người với ta một thầy!

đã biết nơi cư trú,
Hỷ Xả có hành thâm,
phân biệt được mê lầm,
vốn phần việc của Tâm…

nhìn mặt hồ phẳng lặng,
yên tĩnh một màu gương,
càng chăm càng ắt tỏ,
những rong rêu vô lường…

thanh khiết là Phật tánh,
an nhiên là Phật pháp,
độ lượng là Phật tâm,
bất khả tư nghì luận…

Google dịch:

fast, slow... follow the master's shadow,
step by step,
near or far, don't know,
This Buddha realm of eternal mind!

hidden deep inside,
What chance of enlightenment?
receive the true nature of Compassion,
Who and I are a teacher!

known place of residence,
Joy and Forgiveness has profound actions,
how many mistakes,
Tam's part of the job...

Looking at the calm lake surface,
quiet one-color mirror,
The more diligent you are, the better.
immeasurable moss...

purity is Buddha nature,
peace is Buddhism,
Generosity is the Buddha mind,
inconceivable…