Thứ Hai, tháng 10 28, 2024

* Em, gái một con

 Ừ em 
cô gái một con,
Bồ câu đôi mắt 
có còn nhìn quanh…
Hay là 
cho vẹn lòng trinh,
Mỗi lần ra ngỏ 
dạ bình tâm an.

Modified ảnh Liêm Trần 
Bồng cháu 
khoe với mọi đàng,
Em đà có chỗ 
ổn an định rồi.
Đủ rồi nghen 
cô bé ơi!
Tôi thương đôi mắt 
cả đôi má hồng.
Theo em 
từ thuở chưa chồng…
Cớ sao vội để 
buồn trong lòng này.
Dẫu em đã thế 
tiếc thay,
Ngài hoa mi phượng 
chàu rày đẹp hơn.
Trầm trồ mãi 
gái một con…
Còn xinh duyên dáng 
không sờn si mê.
Chẳng biết chê! 
chỗ nào chê?

Google dịch:

Yes, baby 
one child girl,
Dove eyes 
Do you still look around...
Or 
keep your virginity intact,
Every time I come out 
peace of mind.
Carry your grandchild 
show off in every way,
I have a place 
It's okay.
That's enough 
baby girl!
I love my eyes 
both cheeks are pink.
Follow me 
since I was unmarried...
Why are you in such a hurry? 
sad in this heart.
Even though I was like that 
unfortunately,
He is a phoenix flower 
hello more beautiful.
Forever admiring 
only daughter…
Still beautiful and graceful 
do not become deluded.
I don't know how to criticize! 
Where to criticize?