Thứ Tư, tháng 10 09, 2024

* Lần về bên Mẹ

 Mẹ yếu rồi 
phải về thôi!
Kịp nghe bà dặn 
đôi lời tình thâm.
Hôm qua 
đến bữa bỏ ăn,
Chuyền dung dịch đạm 
giúp phần dưỡng sinh.
Lúc này
lời ấy là kinh,
Kết nên điển tích gia đình 
hạnh an.
Một đời 
chúng con nhớ ơn!
Về bên bóng Mẹ 
đại ngàn cổ thi.
Hiếu lễ 
chân đạo Từ Bi!

Ảnh fb bxl.
Google dịch:

Mom is weak 
must go home!
Listen to her instructions promptly 
a few words of love.
Yesterday 
to skip meals,
Thanks to protein solution 
Helps with nutrition.
This minute
Those words are sutras,
Make a legend
happy family.
One life 
We are grateful!
Return to Mother's shadow 
thousands of ancient poems.
Filial piety 
true path of Compassion!