Chẳng phải đâu
hễ đúng quy trình là đúng,
Còn ngược bằng
khác lạ là sai?
Tuỳ cơ ứng biến…
nhân tài,
Dân gian đa dạng
hình hài nào phân.
Ảnh Internet
nương rẫy đâu cần thiết,(*)
Những con người
tuệ giác tinh thông,
Ta không dụng
người Mỹ cần,
Đúng vị hợp trí
việc công cho đời!
8 tỷ người
sống quanh trái đất,
Đâu tài năng
xứng đáng công trình,
Đừng nhìn sắc tộc
coi khinh,
Tinh hoa chất xám
đâu dành riêng ai?
Xứ tôi chẳng cần đến
ai tài giỏi,
Thích dụng người
su nịnh bán mua,
Ghế ngồi trên dưới
hơn thua,
Có cha chú chịu
miễu chùa thất kinh!
(*) GS Nguyễn Trọng Toán.
Google dịch:
That's not it
As long as the process is correct, it is correct.
The opposite is equal
Is it wrong to be different?
Depending on the opportunity…
talent,
Diverse folk
Which form divides?
Coffee roots
Cultivation is not necessary,(*)
People
profound wisdom,
I don't use it
Americans need,
Right location
work for life!
8 billion people
living around the earth,
Where's the talent?
worthy of the project,
Don't look at ethnicity
despise,
The essence of gray matter
Where is reserved for whom?
My country doesn't need it
who is talented,
Likes to use people
flattery, sell and buy,
Seats up and down
win or lose,
There are fathers and uncles who can bear it
The temple was shocked!
(*) Professor Nguyen Trong Toan.