Thứ Bảy, tháng 10 19, 2024

* Thuyền quán

 Thuyền quán 
đêm nay 
sóng nhấp nhô,
Siết bao 
bằng hữu 
những mơ hồ,
Quy Nhơn 
huyền ảo 
đêm huyền diệu,
Men rượu 
nồng nàn 
sóng nhấp nhô!

Ảnh Lộc Nhỏ
Thuyền quán 
đỉnh chung 
một đêm vui,
Không đèn 
môi mỏng 
chi với tôi,
Dung dị 
bình thường 
như hoan lạc,
Đến rồi đi 
như điệp khúc 
cuộc đời!

Google dịch:

Boat shop 
tonight 
undulating waves,
Tighten the bag 
friends 
ambiguities,
Quy Nhon 
magical 
magical night,
Wine yeast 
passionate 
undulating waves!

Boat shop 
common peak 
a fun night,
No lights 
thin lips 
what about me,
Weird 
Normal 
like pleasure,
Come and go 
like chorus 
lifetime!