Thứ Sáu, tháng 10 25, 2024

* Về lại Quy Nhơn

 Dẫu gì 
cũng gọi được “home”!(*)
Vẫn cái tổ ấm 
muôn phương nói: “về”.
Bao năm hồ hải 
sơn khê?
Chân bước chưa mỏi 
tình quê…sao đành?

Ảnh Quốc Tuyên 
Đầm Thị Nại-
Cù Lao Xanh…
Gành Ráng, Cửa Thử … 
bức tranh thắm tình.
Về Quy Nhơn 
một gia đình,
Không gian rộng mở 
những vòng tay đan.
Đường qua 
đôi lúc ngỡ ngàng, 
Nhưng trong tình nghĩa 
muôn vàn thương yêu.
Nắng chiều 
có sắc nắng chiều…

(*)hàm ý gia đình.

Google dịch:

Anyway 
You can also call “home”!(*)
Still a warm nest 
All directions say: "return".
Many years of lakes and seas 
Son Khe?
My feet are not tired from walking 
Countryside love...what can you do?
Dam Thi Nai-
Cu Lao Xanh…
Ganh Rang, Cua Thu… 
affectionate picture.
About Quy Nhon 
a family,
Wide open space 
woven bracelets.
Passage 
sometimes surprised, 
But in love 
lots of love.
Afternoon sunshine 
has the color of the afternoon sun…

(*)implies family.