Thứ Sáu, tháng 11 01, 2024

* Ải “tôi”

 Đụng “tôi” chút xíu 
bực rồi,
Làm sao giữ được 
tâm “tôi” an bình?
Thấy người hơn 
sanh lòng ganh,
Làm sao không khỏi 
đua tranh tị hiềm?

Ảnh Kim Yến
Sanh, tụ, dị, diệt … 
triền miên,
Tâm “tôi” hỉ nộ 
oan khiên với đời!
Vũ trụ 
vạn thể đổi dời,
“Tôi “mong vững chãi 
lâu dài được chăng?
Buông bỏ “tôi” 
lắm nhọc nhằn,
Xấu hổ tiếc nuối ăn năn 
dễ gì?
Cái ải “tôi “ 
vạn khổ vì…

Google dịch:

A little touch of “me” 
angry,
How can I keep it? 
"My" mind is at peace?
See more people 
become jealous,
How can it not be cured? 
competition and jealousy?
Birth, gathering, separation, destruction... 
constantly,
"I" mind is happy and angry 
unfair to life!
Universe 
all things change,
“I “hope to be strong 
long term?
Let go of “me” 
very hard,
Ashamed, regretful and repentant 
What's easy?
The "I" barrier 
thousands of sufferings because…