Chiều xuống
bên Hồ Đống Đa,
Từng cơn gió bấc
thổi qua hàng dừa.
Quanh đây
quảng nhặt quảng thưa.
Xanh um võng mạc
hắt đưa ráng chiều,
Ảnh fb bxl.
liêu xiêu,
Xót xa
cò nhỏ tiếng kêu lạc đàn.
Gió sang mùa
gió đông sang,
Dăm ba con đối
vội vàng tìm nhau.
Mặt nước động
vội lặn sâu…
Ráng chiều
gió bấc đục màu mây che!
Google dịch:
Afternoon descends
next to Dong Da Lake,
Every north wind
blowing through the coconut trees.
Around here
advertisement picked up advertisement sparsely.
Retinal blue
the afternoon breeze,
Leaves, stems, branches…
distraught,
So sorry
The little stork chirped at random.
Seasonal wind
the east wind,
A few mullets
hurriedly found each other.
The water surface is rough
quickly dive deep...
Late afternoon
The north wind is cloudy and cloudy!