Cả tuần rồi không ra
trước biển,
Nước vẫn đục ngầu
con nước mùa đông,
Ngoài khơi bão nổi
sóng dựng gió dông,
Trong đầm yên lắng
khúc trong vùng ngầu.
Ảnh fb bxl.
sau hoàng hôn đêm xuống,
Như thiền hành
như tập hành thiền,
Quy tâm rối rắm
về chốn an yên,
Xa xa mấy dãi oan khiên
mây trời…
Google dịch:
Haven't been out all week
in front of the sea,
The water is still murky
winter water,
There is a storm offshore
stormy waves,
It was quiet in the lagoon
song in the cool zone.
Just a hundred steps
after dusk at night,
Like walking meditation
like practicing meditation,
Return to mind disorder
peaceful place,
Far away, there are a few lines of injustice
sky clouds…