Có lẽ chỗ này
lần nữa rồi thôi,
Nghĩa trang!
Nhà nước muốn lấy rồi,
Bán đất cho ai
nào ai biết?
Là dân chấp nhận thế
yên vui!
Chẳng biết về đâu
chuyển về đâu?
Vâng-dạ qua truôn
bụng phát sầu!
Sinh thác ông bà
yên không nghỉ…
Lòng vòng tán loạn
biết về đâu?
Cả Nhơn Lý
không riêng chi họ Bạch,
Đồng cam nghịch cảnh
phải di dời…
Người mãn phần
còn hy sinh nữa ?
Để cho ai bỗng lộc
khiển trò chơi…?
Trái đất tròn
trong vũ trụ luân hoàn,
Vua nào to mấy
cũng vua con,
Càng khôn sách lớn
bày nhân quả,
Việc chi chi cũ mới
mực màu son!
Google dịch:
Celebrating the day of the Tomb (the 8th day of the 11th lunar month) of the Bach Nhon Ly family, Quy Nhon!
Maybe this place
once again,
Cemetery!
The government wants to take it away.
Sell land to whom?
Who knows?
The people accept that
peace and joy!
Don't know where
move to where?
Yes, yes, it's okay
upset stomach!
Giving birth to grandparents
restless…
The world is chaotic
know where?
Even Nhon Ly
not just the Bach family,
Together with adversity
must relocate...
People are satisfied
Any more sacrifices?
Let someone suddenly become lucky
game control…?
The Earth is round
in the cyclic universe,
How big is the king?
also king and son,
The more wise, the bigger the book
show cause and effect,
Old expenses are new
lipstick ink!