Có ai ngờ
thời gian kinh khủng vậy?
Tôi hôm nay
đã như một cụ rồi!
Hốc hác tóc
trắng một màu thôi,
Mắt lờ đờ gượng
chân trời xa xa…
Ảnh Quốc Tuyên.
có biết ai là?
Bà con, xa lạ,
của ta hay người?
Nhiều món thiếu
cũng cần thiết lắm,
Đến tay cầm
chẳng biết làm sao,
Rơ lơ rồi
đơ hồi nào?
Google dịch:
Who would have thought?
Such a terrible time?
Me today
Already like an old man!
Emaciated hair
just one color white,
Eyes are dull
distant horizon…
Who is there?
Do you know who it is?
Relatives, strangers,
mine or yours?
Many items are missing
It's also very necessary,
Go to the handle
don't know what to do,
What's wrong?
when?