Thứ Hai, tháng 12 09, 2024

* Ghềnh Ráng chiều

 Chiều… trên đồi Ghềnh Ráng mộ Hàn Mặc Tử! Quy Nhơn.

Chiều đông 
ừ là chiều đông,
Mù mây che khuất 
vắng không lối về.
Con còn chưa tỉnh 
cơn mê,
Mẹ đi đường ấy 
nhiêu khê chưa từng.
Nhớ mẹ 
mắt lệ rưng rưng…

Ảnh fb.
Google dịch:

Afternoon... on Ghenh Rang hill, Han Mac Tu's grave! Quy Nhon.

Winter afternoon 
Yes, it's winter afternoon.
Obstructed by clouds 
empty with no way back.
I'm not awake yet 
coma,
Mom went that way 
never before.
Miss you mom 
teary eyes…