khổng phải đời
chỉ cần rượu và thơ,
những cái đáng quý
đương chờ nêu tên…
lượm chữ “tâm”
đồng cảm xúc làm nền,
hoà chung “trân trọng”
nỗi niềm của nhau.
Ảnh Trần Thanh Nghi
đọc lẹ thuộc mau,
tôi viết mong được
đôi câu thâm tình,
thơ luân lưu
chảy quanh quanh
tim mình cháy bỏng
cái tình xôn xao
như hôm nao
của thuở nào!
Google dịch:
not life
just wine and poetry,
which is precious
waiting to read the name...
pick up the word "mind"
same emotions as background,
add “respectfully”
each other's feelings.
poetry lover
read it quickly and memorize it,
I write hopefully
a couple of heartfelt sentences,
circulating poetry
flowing around
my heart burns
the tumultuous love
like yesterday
like ever!