Khổ, khổ quá rồi chư vị ơi!
Ai nhìn cũng phán y, tôi không nghèo.
Ừ, sao mới đúng nghĩa nghèo?
Phải là bẩn thỉu, lưng đeo rách gùi?
Ảnh Ohlala
Phải van kêu đói mong người đoái thương.
Hé, người nghèo hành đạo rập khuôn,
Tôi nghèo nhưng chẳng giống khuôn lệ thường:
Tô mì sáng, cà phê kiêng đường…
Trưa phần cơm hộp, tối thường vài chai.
Không quen quan chức… hiền tài?
Chẳng biết su nịnh những ai sang giàu.
Cuộc đời là sân khấu đau…
Diễn viên diễn hết vai mau…trò đùa?
Chẳng tranh chấp chẳng hơn thua,
Giận chi hữu Ngã người phê phán nhầm.
Dại chi đường ấy mà tầm,
Lánh xa khoe mẽ để tâm an lành.
Nghèo-giàu lậu hoặch chúng sanh,
Vui khen, buồn chửi…vô minh dẫy đầy…
Thế! nghèo, thì có sao đâu?
Google dịch:
Suffering, so much suffering, everyone!
Everyone who sees it says the same thing: I'm not poor.
Yes, what is the true meaning of poverty?
Must it be dirty, with torn backpacks?
Just have to bend over and crawl,
You have to cry out for hunger, hoping people will take pity on you.
Hey, poor people practice stereotypical religion,
I'm poor but not like the usual:
Morning bowl of noodles, sugar-free coffee...
Lunch is a boxed lunch, dinner is usually a few bottles.
Not familiar with talented... officials?
I don't know how to flatter those who are rich.
Life is a stage of pain...
Actors finish their roles quickly...joke?
No dispute, no gain or loss,
Anger only exists. Self and others criticize wrongly.
How foolish that road is,
Stay away from showing off to keep your mind at peace.
Poverty and wealth deceive living beings,
Happy praising, sad cursing...ignorance abounds...
Position! poor, so what's wrong?