Thứ Ba, tháng 12 24, 2024

* Ngôi Hai tạ thế

 Nhớ rồi đó, 
đã có lần hôn em ngoài ngõ,
Trong đêm mưa phùn 
đầy bụi như hôm nay,
Có thể là khác mùa 
vì địa cầu trải rộng,
Nhưng chắc chắn là 
ta đã bên nhau…

Ảnh Việt Nguyễn 
Mừng Chúa giáng sinh, 
ngôi Hai xuống thế!
Trần gian vui mừng 
đến không dừng được lệ,
Cho tình yêu thương 
đằm thắm khắp nẻo đường,
Tôi và em trong vòng tay 
ấm áp dưới trời đêm…
Êm ả, 
phép mầu, 
vững vàng,  
mạnh mẽ!
Dẫu đời sống 
trầm luân và dâu bể…
Nương tựa Ngôi Hai-
con Trời che chở,
Thật là phước ơn 
vạn hạnh vô cùng!

Google dịch:

Remember that, 
I once kissed you in the alley,
In a drizzly night 
full of dust like today,
Maybe it's a different season 
Because the earth is spread out,
But it certainly is 
we were together…
Happy Christmas, 
Second person descends!
The world is happy 
I can't stop crying,
Give love 
Loving all the way,
You and I in our arms 
Warm under the night sky…
Quietly, 
miracle, 
steady,  
strong!
Although life 
Abyss and broken mulberry…
Taking refuge in the Second Person-
God protects,
What a blessing 
infinite happiness!