Như mưa tháng Mười,
Triền miên không dứt,
Tiếng cười chợt tắt,
Lòng đau quặn thắt.
Ảnh fb Thuý Mai
Đầm dâng nước ngập,
Bạc tóc mẹ già,
Trắng mái đầu ta…
Như mưa tháng Mười,
Đầm đìa nước lũ,
Dập dồn gió thổi,
Sợ tóc ai bay…
Mưa trong tháng Mười,
Nước mắt mặn cay,
Thế giới đổi thay,
Đời con đổi thay!
Bấc … dồn dập mây,
Ủ rủ hàng cây,
Lòng ta phút giây,
Gục đầu đắng cay.
Google dịch:
Like October rain,
Constantly without end,
The laughter suddenly stopped,
My heart aches and pains.
Rain in October,
The lagoon overflows,
old mother's gray hair,
My head is white...
Like October rain,
Flooded with floodwaters,
Blowing the wind,
Afraid someone's hair will fly...
Rain in October,
Spicy salty tears,
The world changes,
My life has changed!
The wick... rushes the clouds,
Drooping trees,
My heart is momentary,
Saying goodbye...