Thứ Năm, tháng 12 19, 2024

* tích tắc

 sáng, trưa, chiều, tối … 
ở bên cầu,
phải rồi 
chân tánh khác gì nhau,
thực ra 
rất lạ 
không hề giống,
sương lạnh 
chiều 
đêm 
đổi thay mau…

Ảnh fb bxl
cũng như 
y phục mặc hằng ngày,
giặt, phơi, ủi, xếp 
lại rồi thay,
cảm giác thân quen 
không chi khác,
thế mà cũ mới 
lạ có hay…
cứ trần 
như nhộng trước gương đi,
nhìn biến dạng kia 
điểm vô thường,
phẳng lì, chùng lún 
ơi thân thể,
có phải là 
tôi đã 
hôm nay…
có thật 
mình là của hôm qua?
may mắn sao 
dị ứng tuổi già,
không đâu 
còn nữa và nhiều nữa,
đáng kể như mệt … 
chẳng thiết tha.

Google dịch:

morning, noon, afternoon, evening… 
on the bridge side,
that's right 
What is the difference between true nature?
actually 
very strange 
not at all similar,
cold dew 
afternoon 
night 
change quickly…
as 
That shirt is worn every day,
washing, drying, ironing, folding 
then change,
familiar feeling 
nothing else,
So old is new 
Is it strange or…
stay bare 
Like a pupa in front of a mirror,
Look at that deformity 
points every day,
flat, saggy 
oh body,
is it 
I did 
Today…
real 
Am I from yesterday?
How lucky? 
senile allergies,
No 
more and more,
Significant fatigue... 
not eager.