tối hằm ba
ngồi nhìn
đọt cành
hoa mai trổ nụ.
hướng giao thừa
chờ mẹ
mở bánh
tét cúng ông bà.
Ảnh fb bxl
khác hẳn
những tết qua,
trổ hoa
mai trổ,
mẹ già biết đâu…
chiều nay viếng mộ
hương thắp
nguyện cầu,
mẹ nơi cõi tịnh
đững sầu
lo chi,
bên Phật Adida
đấng từ bi!
Google dịch:
night of twenty thirdst
sit and watch
branch buds
Apricot blossoms bud.
Eve direction
wait mom
Open the cake
Tet offerings to grandparents.
this Tet
completely different
past Tet holidays,
bloom
apricot blossoms,
old mother who knows...
Visit the grave this afternoon
incense burning
pray,
mother in the pure world
be sad
Don't worry,
next to Adida Buddha
Compassionate One!