vẫn biết thế
chuyện đời thường là thế,
nhưng sao người
cứ mãi sống u mê,
túi khôn đầy
những lọc lừa…
an yên trên cảnh nhiêu khê
của người?
Ảnh Internet
không lối,
nhưng biết tìm phương hướng
quay về,
miên man dục tánh
đam mê …
mát lòng
nắng sớm chiều về thảnh thơi!
ChatGPT dịch:
Still, I know—
such is life,
yet why do hearts
stay lost in lies?
A mind so full
of cunning ways,
at peace amid
another’s pain.
The crane may fly,
may stand, may glide,
with no set path,
yet finds its guide.
Drifting deep
in passion’s tide,
still finds rest
where sunbeams lie.