*Ngày đầu năm…
gặp lại tôi,
50 năm cũ
xa xôi đã về…
Giật mình
như tĩnh cơn mê,
50 năm cũ
bây giờ là đây!
Sum vầy
hạnh phúc phút giây…
Ảnh T.Đ.Cầu mod.
an vui,
Xưa-nay mình chỉ
yêu người ấy thôi.
Tôi hôm nay
mộng đâu rồi?
Sông Côn bèo dạt
mây trôi bể tràn.
Quy Nhơn
thời khắc hồng hoang!
*Ngày đầu năm
gặp lại mình,
Dẫu là ảnh cũ
cũng tình nghĩa xưa.
Cắt xén sao cho
đủ vừa,
Tôi còn nguyên đó
giấc trưa nồng nàn.
Chiều ơi!
bóng xuống vội vàng…
*Dẫu là
hạnh phúc lang thang,
Vui buồn hờn dỗi
bẽ bàng cho nhau.
Qua cầu buông bỏ
đã lâu,
Trong tôi ký ức
làu làu trải tuôn.
Chút cảm quan
vượt vô thường!
Google dịch:
*The first day of the year…
see me again,
50 years old
The distance has returned...
Startle
like a coma,
50 years old
Here it is now!
Get together
momentary happiness…
*Give each other wishes
happy,
In the past, now I just
just love that person.
Me today
Where's the dream?
The Con River is drifting
The clouds drifted and overflowed.
Quy Nhon
wild moment!
*First day of the year
see me again,
Even though it's an old photo
old love too.
Crop so that
just enough,
I'm still there
passionate afternoon nap.
Oh afternoon!
The ball came down quickly…
*Even so
wandering happiness,
Happy, sad, and sulky
humiliate each other.
Cross the bridge of letting go
long,
In my memory
grumbling and grumbling.
A little sense
beyond impermanence!