Thứ Năm, tháng 1 09, 2025

* Nhớ SUMO

 Nhớ em 
ai nhớ bằng qua,
Những ngày nắng dãi 
mưa sa Melbourne.
Quý nhau 
ở tấm chân tình,
Xa xôi thức mấy 
chúng mình vẫn như.

Ảnh fb bxl
Nhớ qua 
em nhớ đọc thư,
Những câu qua viết 
khải từ lòng trong.
Gọi là 
nỗi nhớ niềm mong,
Gom đầy chất đủ 
thành dòng suối mơ.
SUMO trầm tĩnh 
thẫn thờ…
Chiều qua 
có đến ghế chờ công viên?
Duyên là pháp 
tác tạo duyên!
Cách xa nên nhớ 
để thương nên thành.
Trông như 
nó như vô tình…

Google dịch:

Miss you 
Who remembers better?
Sunny days 
It's raining in Melbourne.
Love each other 
in sincerity,
How far away? 
we are still the same.
Remember 
I remember reading the letter,
Written sentences 
revelation from the heart.
Called 
nostalgia, hope,
Gather all the ingredients 
into a stream of dreams.
SUMO is calm 
bewildered…
Yesterday afternoon 
Did you go to the park bench?
Fate is dharma 
create fate!
Remember how far away it is 
to build a city.
Looks like 
it seems accidental...